En la actualidad, gracias a los avances de la medicina, muchos niños que nacen con un defecto del corazón pueden vivir una vida larga y plena. Sin embargo, los adultos con una CHD deben continuar recibiendo atención médica porque aún corren el riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas a su defecto cardíaco y a las cirugías que han tenido previamente.

Ya que los padres siempre han estado a cargo de la atención médica del niño es común que dejen de recibir atención médica al pasar a la adultez. Por eso existe un proceso para preparar a su hijo para que aprenda a manejar su CHD durante el resto de su vida. Esto es importante e incluye aprender dónde y cómo recibir tratamiento como adulto.

Es importante que los adultos con una CHD reciban tratamiento especializado durante toda su vida para mantenerse sanos y reducir los problemas que puedan presentarse. A medida que su niño se convierte en un adulto, ustedes tienen una función importante en ayudar al niño a cambiar la atención médica de su cardiólogo pediátrico a un especialista en enfermedades congénitas del corazón para adultos (ACHD, por sus siglas en inglés).

Durante el proceso de transición del tratamiento, ustedes verán a profesionales médicos que les ayudarán a que el niño aprenda acerca de su problema del corazón, los procedimientos y las cirugías que se le hayan realizado, los medicamentos que está tomando y por qué fueron recetados y qué debe saber sobre su tratamiento a futuro para empezar a tomar decisiones propias sobre su salud.

Dependiendo del centro especializado en el corazón, el proceso de la transición del tratamiento usualmente empieza durante la adolescencia. Frecuentemente, el cardiólogo del niño les ayudará a empezar el proceso de transición y también pueden participan otros profesionales, tales como una trabajadora social o un coordinador de casos. Al trabajar juntos, ustedes se podrán dar cuenta si el equipo médico nuevo está calificado para dar tratamiento a los problemas que pueden presentarse en los adultos con una CHD y si pueden manejar el problema del corazón de su niño a medida que crecen.

Pasos básicos para la transición del tratamiento del niño

  • 1. Cómo saber cuándo empezar la transición del tratamiento

    La edad de transición del tratamiento a un médico especializado en ACHD es usualmente entre los 18 y 21 años. La edad exacta depende del centro o institución del corazón y también de que tan listo está su niño para realizar la transición. Es bueno tomarse el tiempo suficiente para realizar el proceso de transición y que así no haya problemas durante la transferencia de la atención médica y prevenir que haya un período sin cobertura. También, asegúrense de que sus preguntas y las de su niño sean respondidas.

  • 2. Preguntar si el hospital ofrece apoyo para la transición del tratamiento

    Los años de la adolescencia y de la adultez temprana son un momento de muchos cambios, como, por ejemplo, el graduarse de la escuela secundaria, empezar un trabajo, ir a la universidad o mudarse de la casa. Por ello, muchos programas de cardiología cuentan con programas de transición que ayudan a los adultos jóvenes a transferir con éxito su atención médica a un especialista en las ACHD y a sentirse más cómodos al cuidar de sí mismos.

  • 3. Encontrar información sobre dónde su niño puede recibir tratamiento para la ACHD

    Dependiendo del hospital o del programa de cardiología, cuando los niños entran en la adultez pueden ver a un especialista en las ACHD en una clínica distinta que pertenece al mismo hospital donde ustedes y su niño han estado yendo hasta este momento. A veces el programa de la ACHD puede contar con una clínica ubicada en un sitio más cerca de ustedes. Si no, el niño tendría que ser transferido a un hospital de adultos que tenga un programa de ACHD.

  • 4. Conocer al nuevo equipo de tratamiento para adultos

    A menudo, el niño tendrá la oportunidad de conocer al nuevo médico especialista en la ACHD antes de la transferencia oficial de su atención médica. Durante estas juntas y a través del período de transición, el niño gradualmente aprenderá más sobre sus necesidades de atención médica y mejorará su entendimiento del plan de tratamiento. A medida que toman más responsabilidades, su deseo de cumplir con el plan de tratamiento y de asistir a los chequeos usuales puede aumentar.

RECOMENDACIONES PARA LOS PADRESLa transición del tratamiento puede ser un momento emotivo para todos

Es común, tanto para los padres como para los hijos, sentir un poco de ansiedad sobre el cambio de cardiólogos. Su familia confía en el médico que su niño ha visto desde que nació, o incluso antes de nacer, y es natural que tome tiempo desarrollar la misma confianza en su médico nuevo. Con el tiempo, la mayoría de los pacientes pueden crear una buena relación con su nuevo médico. Si después de un período de ajuste razonable aún no se sienten cómodos, pueden hablar con su equipo de atención médica sobre otras opciones disponibles.

El momento en que el niño se convierte en un adulto puede ser emotivo para cualquier padre, pero puede ser especialmente difícil cuando su niño tiene un problema de salud grave y ustedes hna sido responsables de coordinar su atención médica por tanto tiempo. Ahora, ustedes deben aprender a dejar que su hijo sea responsable en muchas áreas. Lo mejor que pueden hacer es darle apoyo durante el proceso de volverse independiente, animarlo a que vea a su médico con regularidad, asegurarse de que entienda la importancia de la atención médica y recordarle que ustedes siempre estarán ahí si tiene preguntas.

¿Por qué es importante apoyar la transición de la atención médica de su hijo?

  • Su hijo adolescente o adulto joven puede entender mejor su problema de salud ahora que es mayor.
  • Esto le da a su hijo tiempo para desarrollar el hábito de buscar atención médica de forma independiente después de que ustedes ya no se encarguen de sus citas, medicamentos recetados, etc.
  • Esta es una oportunidad para que la familia pueda conocer al equipo de cardiología de adultos y que esté cómoda con ellos y la clínica antes de que su hijo deje de ver al cardiólogo pediátrico.
  • Cuando su hijo aprende más sobre sus medicamentos, esto aumenta la probabilidad de que sigan el plan de tratamiento sin que sea necesaria la supervisión.
  • Ustedes pueden ayudar a su hijo a inscribirse en un plan de seguro médico para adultos o Medicaid para asegurarse de que no habrá una interrupción en la cobertura o atención médica.
  • Al volverse el paciente establecido de un médico especializado en la ACHD, su hijo tiene menos probabilidades de dejar de recibir atención médica y que su salud empeore.

¿De qué hablaremos durante la transición de la atención médica?

Antecedentes médicos
Una vista general del problema del corazón de su hijo y todas las cirugías que haya tenido.

Medicamentos
Los medicamentos del niño, los motivos por los que toma cada medicamento, los posibles efectos secundarios, cómo resurtirlos y qué sucede si no toma el medicamento.

Cirugías adicionales
La posible necesidad de más cirugías o procedimientos médicos en el futuro.

Atención médica continua
La importancia de que su hijo continúe teniendo cobertura médica, qué tan seguido debe recibir atención médica y la importancia de recibir atención médica para la ACHD.

Atención médica de emergencia
Cómo y cuándo se debe buscar atención médica para una emergencia y cuál es el mejor lugar para que su hijo reciba atención médica de emergencia cuando sea adulto.

Cómo obtener ayuda e información médica
Cómo contactar al nuevo equipo de atención médica para adultos y por qué es importante que su hijo haga preguntas hasta que obtenga y entienda toda la información que necesita.

Planificación familiar
Planificación familiar, anticonceptivos y estudios genéticos.

Salud Mental y bienestar
Cómo recibir apoyo emocional y estrategias para mantenerse saludable.

Seguro médico
Cómo entender el seguro médico y manejar los costos de la atención médica.

Cómo conseguir empleo
Formación vocacional y planificación de carrera.

Asuntos legales
Asuntos legales tales como cómo establecer una tutela o un apoderado para decisiones médicas.

Feedback